Kommentare zu: Bist Du zu alt fürs Musikgeschäft?

Von: Pilger

Pilger — Sat, 20 Jun 2015 19:27:54 +0000

Schön gesagt, Christina. Auch schön, hier mal von Dir zu lesen!

Von: Christina Lux

Christina Lux — Fri, 19 Jun 2015 08:26:53 +0000

Ich bin jetzt 50 und seit 30 Jahren mit Musik dabei und alles ist gut, so wie es ist. Erfolg ist Ruhe damit zu finden und zu genießen, was wir haben.

Von: Alex

Alex — Fri, 19 Jun 2015 07:10:16 +0000

Time / Pink Floyd … das war zu einfach 🙂

Von: Alexander Tschesche

Alexander Tschesche — Thu, 18 Jun 2015 23:39:24 +0000

Ich kann ja mal auf´m cover nachschauen, ob die ´retranslation´ geklappt hat 🙂

…also auf dem innersleeve natürlich…

Von: Pilger

Pilger — Thu, 18 Jun 2015 16:02:22 +0000

Sehr guter Kommentar, Horst 🙂 Die Rückübersetzung durch Google spuckt folgenden Text aus, jedenfalls in Englisch:

„Ticking away the moments that made a dull day which
You fritter and waste the hours in an offhand way.
Kicking around on a piece of land in your hometown
waiting for someone or something to show you the way.
Tired of lies to stay in the sun at home to the rain to see.
They are young and life is long and it is time now to kill.
And have to find then for 1 Day 10 years behind you.
Nobody said that if to run, missed the starting gun.
So you can run and you run the connection to the sun,
but it’s sinking Racing around behind you to come back.
The sun is the same in a relative way but you’re older,
Shorter of breath and one day closer to death.
Every year is getting shorter never seem to find the time.
Plans, which is either nothing or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation come the English way
The time is gone, the song is over, thought I to say anything more.“